C'est la panique au Royaume des Dragons!Une mystérieuse créature transforme les habitants en statues de glace.Azuro, Oria et Vermillon courent prévenir le Grand Mage. Celui-ci leur demande de rester à l'abri dans la Grande Serre. Le Roi en personne vient s'assurer qu'ils sont en sécurité. Mais une dragonne à l'extérieur a besoin d'eux! Les trois amis se précipitent à son secours et découvrent quel a créature est une fée des glaces. Grâce à la ruse et au travail d'équipe, ils parviennent à la capturer. Le Grand Mage peut alors guérir les habitants du royaume et le Roi annonce officiellement la création de la Brigade de Secours! Puis, il prend Azuro à part et lui révèle... qu'il est son père!
